Artwork
Madonna of the Pomegranate

Madonna of the Pomegranate is a tempera painting by the High Renaissance artist Sandro Botticelli. It dates from 1494 and is held in the collection of the Uffizi Gallery.
About this work
主題と意味
この絵画は、聖母マリアが幼子キリストを抱く姿を、六人の天使に左右対称に囲まれた構図で描いている。中央の二人の人物が共に持つのは開いたザクロで、これは重要な図像学的要素である。果実の赤い種子はキリストの受難の血を象徴し、将来の苦難と復活を予示している。さらにザクロは豊穣と豊かさ、そして教会の統一を表す。多くの種子が一つの殻に包まれていることからこの解釈が生まれる。天使たちは白いユリと、赤と白のバラの花輪を手に聖母子の両側に配される。後者はロザリオとマリアの純潔を暗示し、赤いバラは受難も指す。マリアとイエスの顔に浮かぶ憂いの表情は、幼子が将来耐えるであろう悲しみと苦痛を想起させる。これは「七苦の聖母」として知られる主題である。上方から金色の光の輪が放射状に広がり、神の恩寵を示している。
技法と様式
『ザクロの聖母』は板にテンペラで描かれ、トンドと呼ばれる円形構図をとる。直径143.5cm(出典2、5、6)。ボッティチェリは、下地を施した板に木炭で丁寧な下絵を描き、その上に彩色を施した(出典3)。本作における重要な技術的革新はテンペラ・グラッサの使用である。卵黄に油を加えてより透明性の高い媒材としたものである(出典3)。
肉色は薄い不透明なスカンブルで重ね、白、黄土、辰砂、赤のレイクなどの半透明層を重ね合わせて、頬、鼻、口に淡いピンクを添えた磁器のような白い顔を表現している。幼子キリストはより飽和した辰砂のグラジエーションと赤のレイクのアクセントで描かれている(出典3)。構図は厳格な左右対称で、聖母の左右に三人ずつ天使が配され、人物群の上方から楕円形の光冠が放射状に伸びる垂直の光の柱で統一されている(出典3、4、6)。本作は、紺色の地に金色のユリの紋章が施された、オリジナルの彫刻木枠に収められたまま残存している(出典4)。
歴史と来歴
『ザクロの聖母』は、サンドロ・ボッティチェリが1487年に板にテンペラで制作したトンドである。ミラネージが記録した支払文書によれば、フィレンツェ共和国の行政機関であるマッジストラート・デイ・マッサイ・ディ・カメラが、1487年にヴェッキオ宮殿内のサラ・デッレ・ウディエンツェの装飾のため、聖母子のトンドを委託した。現存する本作がその委託作品であると同定されたのは、1908年に美術史家ハーバート・パーシー・ホーンによるものである。彼はジュリアーノ・ダ・サンガッロの工房に帰属するオリジナルの彫刻枠に、青地に金色のフランスのユリの紋章があることを確認し、メディチ家とフランスの同盟を祝う公開展示であったことを示唆した。オリジナルの支払文書は現存しておらず、これが一部の学者が1480年以前から1482年頃のローマからの帰国後までの代替的な年代を提案する理由となった。本作が初めて確実に文書に記録されたのは17世紀、レオポルド・デ・メディチ枢機卿のコレクションに属していた時期である。彼が1675年に没した後、トスカナ大公家のコレクションに移り、1780年にウフィツィ美術館に移管され、今日に至っている。『ザクロの聖母』はフィレンツェのウフィツィ美術館に所蔵され、1780年以来コレクションの一部となっている。この移管以前、本作は17世紀にレオポルド・デ・メディチ枢機卿の所有物であり、彼の1675年の死後にトスカナ大公家の所蔵品となった。本作は、青い背景に金色のユリの紋章が施された、オリジナルの彫刻木枠に収められたまま保存されている。歴史記録によれば、本作は1487年にマッサイ・ディ・カメラの判事たちが謁見の間のために委託したとされる。場所はヴェッキオ宮殿かバルジェッロ宮のいずれかであった可能性がある。この同定は、1487年の支払文書と、1908年に美術史家ハーバート・パーシー・ホーンが行った枠の紋章学分析に依拠している。
背景
学者たちは『ザクロの聖母』をボッティチェリのフィレンツェ成熟期の作品に位置づけ、1487年の共和国マッサイ・ディ・カメラからの委託を、恩寵と正義を結ぶ市民図像学と結びつけている。トンドの形式的厳密性、対称的な天使、抑制された光、テンペラ・グラッサの技法は、画家が解剖学的探究と同時代の工房慣行をいかに吸収したかを示している。一方、謁見の間という公開空間での設置は、聖母のザクロをキリストの受難と復活の印として位置づけた。ベルリン、ロンドン、リヨンに伝わる模写は、その教育的流通を証明し、後世の受容では抑制された悲�と、紋章学的枠のフランスのユリが強調された。これはメディチ外交の象徴性を際立たせている。
影響と遺産
『ザクロの聖母』は、ボッティチェリの最も著名な聖母像の一つとして広く認められてきた。左右対称のトンド形式と洗練されたテンペラ・グラッサの使用は、後のフィレンツェ画家たちの規範となり、16世紀には多数の工房模写や変奏曲が制作された。現存するものにベルリン、ロンドン、リヨンの各館の模写がある。
17世紀にはメディチ家のコレクションに入り、1780年以来ウフィツィに所蔵されていることで、フィレンツェ・ルネサンスの古典的象徴としての地位を確立した。ハーバート・パーシー・ホーンなどの美術史家が、フィレntse共和国の謁見の間のための公開委託作品であることを同定したことで、市民・宗教図像学における象徴的役割が強化された。フランスのユリを配した紋章学的枠がメディチ外交と結びついたことで、本作は市民的美徳と正義とも関連づけられ、後の市民聖母表現にその主題が反響した。
Artist & collection
Artist
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, better known as Sandro Botticelli or simply Botticelli, was an Italian painter of the Early Renaissance.

















