Artwork

The Wine of Saint Martin's Day

The Wine of Saint Martin's Day is a tempera painting by the Northern Renaissance artist Pieter Brueghel I. It dates from 1566 and is held in the collection of the Museo del Prado.

About this work

주제와 의미

이 그림은 11월 11일 성 마르티누스 축일을 기념하는 농민의 축제를 묘사한다. 이 날은 한 해의 첫 포도주를 맛보는 날이다. 중앙의 군중이 술을 마시며 즐기고 있는 사이, 길가에 세워진 십자가는 축제 참여자들에게 무시당하고 있으며, 한편에서는 성 마르티누스가 자신의 망토를 반으로 나누어 가난한 이에게 나누어 준다는 전설을 재현하는 소그룹이 등장한다. 기독교 서사를 주변으로 밀어낸 이 구성은 브뤼헬의 '이카로스의 추락이 있는 풍경'과 같은 작품에서 보이는 접근 방식을 반영하며, 종교적 교리보다 일상의 삶을 강조한다. 왼쪽 배경에는 브뤼셀의 할레포르트가 보이며, 이를 통해 축제가 인식 가능한 풍경 속에 자리 잡고 있음을 알 수 있다.

기법과 양식

이 작품은 계절의 첫 포도주를 마시는 성 마르티누스 축제를 묘사하며, 농민의 관습과 길가의 십자가, 성 마르티누스가 망토를 나누어 준다는 전설을 암시하는 군상 등 미묘한 기독교 상징주의에 세심한 주의를 기울여 표현되었다.

이 작품은 린넨 천에 템페라로 제작되었으며, 캔버스에 접착제 기반의 안료를 바르는 기법으로 피터 브뤼헬의 후기 작품에서 특징적으로 나타난다. 작품의 크기는 높이 148cm, 너비 270.5cm로, 작가의 현존하는 작품 중 가장 크다. 취약한 재질로 인해 보존 상태가 좋지 않아 2010년 프라도 미술관에서 복원 작업을 거쳤으며, 이때 X선 분석을 통해 작가의 서명 조각들이 발견되었다. 이 작품은 계절의 첫 포도주를 마시는 성 마르티누스 축제를 묘사하며, 농민의 관습과 길가의 십자가, 성 마르티누스가 망토를 나누어 준다는 전설을 암시하는 군상 등 미묘한 기독교 상징주의에 세심한 주의를 기울여 표현되었다. 형식적 양식적 특징으로는 북부 르네상스 장르 장면에서 전형적인 세밀하고 서사적인 구도가 있으며, 일상생활과 계절적 의식에 초점을 맞추고 있다.

역사와 소장 이력

1565년에서 1568년 사이에 제작된 이 린넨 천에 템페라로 그린 작품은 오랫동안 분실된 것으로 여겨졌으나, 2010년 초 스페인 개인 소장자들이 프라도 미술관으로 가져와 복원 작업을 의뢰하면서 다시 세상에 알려졌다. 같은 해 2월 시작된 보존 처리 과정에서 X선 분석을 통해 왼쪽 하단에 작가의 서명 조각들이 발견되어 피터 브뤼헬의 작품임이 확인되었다. 미술관은 이후 이 작품을 시장 가격보다 낮은 금액에 매입했다.

이 그림은 17세기 초 만토바 공작 가문인 곤자가 가문의 소장품 목록에 등재된 작품의 설명과 일치하지만, 해당 기록이 이 캔버스를 지칭하는 것인지 비엔나에 있는 관련 작품을 가리키는 것인지에 대해 학자들 사이에 논쟁이 있다. 현재 작품과 직접적으로 연결되는 가장 초기의 확실한 문서는 지난 세기 말쯤 이탈리아에서 이 작품을 획득했을 것으로 추정되는 루이스 프란시스코 데 라 세르다, 메디나셀리 9세 공작의 18세기 초 소장품 목록이다.

'성 마르티누스 축일의 포도주'는 마드리드 프라도 미술관의 소장품으로, 2010년 스페인 개인 소장자들이 복원을 위해 제출한 후 X선 분석을 통해 작가의 서명 조각들이 발견되면서 브뤼헬의 원작으로 확인되었다. 이 확인 이전에는 이 그림이 분실된 것으로 여겨졌으며, 비엔나 쿤스트히스토리슈 미술관에 있는 조각이 원작으로 오인되기도 했다.

현재 프라도 미술관에 소장된 이 특정 캔버스에 대한 가장 초기의 확실한 문서는 18세기 초 루이스 프란시스코 데 라 세르다, 메디나셀리 9세 공작의 소장품 목록이다. 이 작품은 17세기 초 만토바의 곤자가 소장품 목록의 설명과 일치하지만, 해당 기록이 이 그림을 지칭하는 것인지 비엔나에 있는 관련 작품을 가리키는 것인지에 대해 학자들 사이에 논쟁이 있다.