Artwork

The Wine of Saint Martin's Day

The Wine of Saint Martin's Day is a tempera painting by the Northern Renaissance artist Pieter Brueghel I. It dates from 1566 and is held in the collection of the Museo del Prado. «Вино Дня святого Мартина», крупнейшая картина художника Северного Возрождения Питера Брейгеля Старшего.

About this work

Сюжет и значение

На картине изображено крестьянское празднование Дня святого Мартина 11 ноября, когда дегустировалось первое вино сезона.

На картине изображено крестьянское празднование Дня святого Мартина 11 ноября, когда дегустировалось первое вино сезона. Пока толпа в центре пьет и веселится, рядом стоит придорожный крест, который празднующие игнорируют, а небольшая группа людей сбоку разыгрывает легенду о святом Мартине, делящем свой плащ с нищим. Это отодвигание христианского повествования на периферию перекликается с подходом Брейгеля в таких работах, как «Пейзаж с падением Икара», где повседневная жизнь выходит на первый план, а религиозная доктрина отходит на второй план. На заднем плане слева видны ворота Аллепорт в Брюсселе, что помещает празднество в узнаваемый ландшафт.

Техника и стиль

Картина выполнена темперой на льне, техника известная как клеевая темпера на холсте, что характерно для поздних работ Питера Брейгеля Старшего. Размеры произведения составляют 148 см в высоту и 270,5 см в ширину, что делает его крупнейшей сохранившейся картиной художника. Хрупкая техника привела к плохому состоянию сохранности, потребовавшему реставрации в Музее Прадо в 2010 году, в ходе которой фрагменты подписи художника были обнаружены с помощью рентгеновского анализа. Произведение изображает праздник Дня святого Мартина с дегустацией первого вина сезона, выполненное с вниманием к крестьянским обычаям и тонкой христианской символике, такой как придорожный крест и группа людей, отсылающая к легенде о святом Мартине, делящем свой плащ. Формальные стилистические качества включают детализированную, повествовательную композицию, типичную для сцен повседневной жизни Северного Возрождения, с акцентом на обыденность и сезонные ритуалы.

История и провенанс

Созданная между 1565 и 1568 годами, эта темперная картина на льне долгое время считалась утраченной, пока частные испанские владельцы не привезли её в Музей Прадо для реставрации в начале 2010 года. В ходе консервационных работ, начавшихся в феврале того же года, рентгеновский анализ выявил фрагменты подписи художника в левом нижнем углу, подтвердив авторство Питера Брейгеля Старшего. Музей впоследствии приобрёл произведение по цене ниже её рыночной стоимости. Хотя картина соответствует описанию произведения, учтённого в инвентаре коллекции герцогов Гонзага в Мантуе в начале XVII века, учёные спорят, относится ли эта запись именно к данному полотну или к родственному произведению из Вены. Самое раннее достоверное документальное свидетельство, связанное с нынешним произведением, инвентарь начала XVIII века коллекции Луиса Франсиско де ла Серды, девятого герцога Мединасели, который, вероятно, приобрёл картину в Италии около конца предыдущего столетия. «Вино Дня святого Мартина» находится в коллекции Музея Прадо в Мадриде. Музей приобрёл произведение в 2010 году после того, как частные испанские владельцы передали его для реставрации, в ходе которой рентгеновский анализ выявил фрагменты подписи художника. До этой идентификации картина считалась утраченной, а фрагмент в Музее истории искусств в Вене ошибочно принимался за оригинал. Самое раннее достоверное документальное свидетельство для конкретного полотна, ныне находящегося в Прадо, инвентарь начала XVIII века коллекции Луиса Франсиско де ла Серды, девятого герцога Мединасели. Хотя произведение соответствует описаниям из коллекции Гонзага в Мантуе начала XVII века, учёные спорят, относится ли эта запись к данной картине или к родственному произведению из Вены.