Artwork

The Wine of Saint Martin's Day

The Wine of Saint Martin's Day is a tempera painting by the Northern Renaissance artist Pieter Brueghel I. It dates from 1566 and is held in the collection of the Museo del Prado.

About this work

Assunto e Significado

A pintura mostra uma celebração camponesa do Dia de São Martinho em 11 de novembro, ocasião em que o primeiro vinho da temporada era provado.

A pintura mostra uma celebração camponesa do Dia de São Martinho em 11 de novembro, ocasião em que o primeiro vinho da temporada era provado. Enquanto a multidão central bebe e festeja, uma cruz de beira de estrada permanece ali, ignorada pelos foliões, e um pequeno grupo à margem encena a lenda de São Martinho dividindo seu manto para compartilhá-lo com um mendigo. Essa relegação de uma narrativa cristã à periferia espelha a abordagem de Bruegel em obras como Paisagem com a Queda de Ícaro, enfatizando a vida cotidiana em detrimento da doutrina religiosa. No fundo à esquerda, a Hallepoort de Bruxelas é visível, situando a festividade em uma paisagem reconhecível.

Técnica e Estilo

A pintura foi executada em têmpera sobre linho, uma técnica conhecida como cola em tela, que era característica das obras tardias de Pieter Brueghel, o Velho. O suporte mede 148 cm de altura por 270,5 cm de largura, tornando-a a maior pintura sobrevivente do artista. O frágil meio contribuiu para condições de conservação precárias, exigindo restauração no Museo del Prado em 2010, durante a qual fragmentos da assinatura do artista foram revelados por análise de raios X. A obra retrata um festival do Dia de São Martinho envolvendo o consumo do primeiro vinho da temporada, representado com atenção aos costumes camponeses e à sutil simbologia cristã, como uma cruz de beira de estrada e um grupo referenciando a lenda de São Martinho partilhando seu manto. As qualidades estilísticas formais incluem uma composição detalhada e narrativa típica das cenas de gênero do Renascimento do Norte, com foco na vida cotidiana e nos rituais sazonais.

História e Proveniência

Criada entre 156rets e 1568, esta pintura em têmpera sobre linho foi considerada perdida por muito tempo até que proprietários particulares espanhóis a levaram ao Museo del Prado para restauração no início de 2010. Durante o processo de conservação, que começou em fevereiro daquele ano, a análise de raios X revelou fragmentos da assinatura do artista no canto inferior esquerdo, confirmando a autoria de Pieter Bruegel, o Velho. O museu subsequentemente adquiriu a obra por um valor abaixo de seu preço de mercado aberto.

Embora a pintura corresponda à descrição de uma obra inventariada na coleção dos duques Gonzaga de Mântua no início do século XVII, estudiosos debatem se aquele registro se refere a esta tela específica ou a uma peça relacionada em Viena. A documentação definitiva mais antiga vinculada à obra atual é um inventário do início do século XVIII de Luis Francisco de la Cerda, o nono duque de Medinaceli, que provavelmente obteve a peça na Itália por volta do final do século anterior.

O Vinho do Dia de São Martinho está na coleção do Museo del Prado em Madri. O museu adquiriu a obra em 2010 após proprietários particulares espanhóis a submeterem para restauração, durante a qual a análise de raios X revelou fragmentos da assinatura do artista. Antes dessa identificação, a pintura era considerada perdida, e um fragmento no Kunsthistorisches Museum de Viena era erroneamente considerado o original.

A evidência documental definitiva mais antiga para a tela específica agora no Prado é um inventário do início do século XVIII da coleção de Luis Francisco de la Cerda, o nono duque de Medinaceli. Embora a obra corresponda a descrições da coleção Gonzaga do início do século XVII em Mântua, estudiosos debatem se aquele registro se refere a esta pintura ou a uma obra relacionada em Viena.