Artwork
The lamentation over the dead Christ

The lamentation over the dead Christ is an oil painting by the Flemish Baroque painting artist Anthony van Dyck. It dates from 1635 and is held in the collection of the Royal Museum of Fine Arts Antwerp.
About this work
主題と意味
本作は、新約聖書には語られていないが偽典『ニコデモ福音書』に基づくキリストの嘆きの場面を描いた信仰画である。これは十字架刑と埋葬の間にキリストの遺体が嘆かれる情景である。ヴァン・ダイクは、横たわり息絶えたキリストを中心に据えた、緊密で感情に満ちた集まりを提示している。キリストの遺体は、祭壇のような石板として機能する平坦なバルサム石の上に、画面平面と平行に配置されている。聖母マリアはキリストの頭元で膝をつき、母性的悲しみのジェスチャーとして両腕を広げている。一方、福音書記者ヨハネは上半身を支え、二人の天使が上空に浮かんでいる。その灰色の翼は冷たい岩の棚を反映している。構成の厳粛さと抑制された色彩は悲しみの雰囲気を増幅させ、布と空の冷たい青が人物の衣のより暖かい色調と対照をなしている。親密なスケールと限られた登場人物は、公的な spectacle よりも私的な嘆きを強調し、パトロンのお墓の上部への設置と、聖母の七つの悲しみに捧げられた礼拝堂の趣旨に合致している。
技法と様式
1635年から1640年の間に制作された本作は、キャンバスに油彩で描かれている。支持体の寸法は高さ約115.5cm、幅207.5cmで、人物の横長の配置に適した形式である。様式的には、本作は明確なボローニャの影響を示し、ヴァン・ダイクによるこの主題のそれ以前の扱いからの転換点を示している。構成は青を支配色とする厳粛で冷たい色彩パレットが特徴であり、その青は雲やキリストの遺体の下の布にも繰り返されている。暖色系はマリアの頭巾とヨハネおよび天使の衣に留められ、微妙な対照を生み出している。人物はほぼ全面を占め、背景の詳細を最小限に抑え、伝統的な十字架刑の場所ではなく岩の墓を背景にした親密で感情に満ちた情景に焦点を当てている。
歴史と来歴
イタリアの外交官かつ修道院長であるチェーザレ・アレッサンドロ・スカーリアによって委嘱された本作は、アントウェルペンのレコレクト修道会(聖母の七つの悲しみ)にある彼のお墓のために意図された。古い文献では、ヴァン・ダイクがブリュッセルにいた時期である1634年から1635年頃の制作とされていたが、現代の様式分析では1640年、特にその年の10月に芸術家がアントウェルペンを訪れた時期に近い制作と位置づけられている。生涯の最後を修道院で過ごしたスカーリアは、この画家による他の作品を複数所有し、頻繁に肖像画を描かれていた。礼拝堂は1637年に献堂されたが、本作を収める祭壇はスカーリアが1641年に死去した後まで建設されなかった。高さ約115cm、幅208cmの本作は、現在アントウェルペン王立美術館の所蔵である。死せるキリストの嘆きは、インベントリ番号404としてリストされているアントウェルペン王立美術館の所蔵である。本作はチェーザレ・アレッサンドロ・スカーリアによって委嘱され、当初はアントウェルペンのレコレクト修道会の彼のお墓の上部に設置される予定であった。本作は美術館のフランドル絵画の常設展示の一部として展覧され、ヴァン・ダイクの宗教画に関する学術的調査にも含まれている。
文脈
アントニー・ヴァン・ダイクによる死せるキリストの嘆きは、イタリアとイギリスからの帰還中に1635年に制作され、この主題に関する彼の最終的な扱いの一つであり、現存する最後の大型絵画である。ヴァン・ダイクは、ルーベンスやヨルダンスと同様に、17世紀を代表するフランドルの巨匠であり、ルーベンスのもとで修行を積んだ後、ヨーロッパ貴族に影響力のある肖像画で知られている。本作はイタリア人の外交官かつ美術コレクターであるチェーザレ・アレッサンドロ・スカーリアによって委嘱され、アントウェルペンのレコレクト修道会の彼のお墓の上部に設置される予定であった。スカーリアの死後、本作は1641年に完成した彼の家族礼拝堂に残された。現在、インベントリ番号404としてアントウェルペン王立美術館に収蔵されている。本作は新約聖書ではなく偽典の伝統に基づき、限られた人物と抑制された設定を通じて感情的な親密さを強調する構成で、キリストの嘆きを描いている。ヴァン・ダイクの扱いは、ロッショ・フィオレンティーノによるそれ以前の描写とは異なる、より個人的で表現的な様式への転換を反映し、死の瞬間に関連する天使などの象徴的要素を取り入れている。構成は色彩と空間配置のバランスを取ることで、厳粛で瞑想的な雰囲気を高め、キリストの遺体はマリアの手によって支えられ、祭壇に似た石の上に配置されている。
Artist & collection
Artist
Sir Anthony van Dyck (; Dutch: Antoon van Dijck; 22 March 1599 – 9 December 1641) was a Flemish Baroque artist, who became the leading court painter in England after success in the Spanish Netherlands and Italy.

















