Artwork

The Holy Kinship

The Holy Kinship is an oil painting by the Northern Renaissance artist Unknown. It dates from 1498 and is held in the collection of the Rijksmuseum. 「聖家族」は、1495年頃にルネサンス画家ヘールトヘン・トット・シント・ヤンスの工房によって制作された、オーク板に油彩の聖家族画で、現在は国立美術館のコレクションに所蔵されている。.

About this work

主題と意味

「聖家族」は、中央に聖母マリアと幼子キリストを配し、その両側に聖エリザベトと幼子ヨハネ・バプティストを描く。左側では聖アンナが書物を持ち、その背後に夫のヨアキムが立っている。聖ヨゼフは妻の方へ白百合を捧げている。三人の幼い従兄弟、後に未来の使徒とされるシモン、ヤコブ、ヨハネが聖杯に葡萄酒を注ぐ場面は、聖餐を象徴する。祭壇にはアブラハムのイサク奉献の彫刻が配置され、神によるイエスの奉献を表している。ユダ・タダイが聖歌隊席の門で燭台に火を点し、聖アンナの他の夫たち、すなわち他のマリアたちの父親たちが聖エリザベトの背後に位置している。構図は、血縁、犠牲、聖事を結びつける神学象徴を宗教的物語の中に統合している。

技法と様式

「聪家族」は、1495年頃にオーク板に油彩で描かれた作品である。聖母と幼子を中央に配し、その両側に聖エリザベトと幼子ヨハネ・バプティストを描く。聖アンナは書物を持ち、聖ヨアキムはその背後に立つ。聖ヨゼフは無垢受胎を象徴する白百合を捧げている。三人の幼い従兄弟、後に未来の使徒とされるシモン、ヤコブ、ヨハネが中央で聖杯に葡萄酒を注ぐ場面は、聖餐への視覚的言及である。彼らの背後の祭壇にはアブラハムのイサク奉献の彫刻が配置され、神による御子の奉献を象徴する。パネルの高さは137.2 cm、幅は105.8 cm。この作品はハールレムで、ヘールトヘン・トット・シント・ヤンスに関連する工房によって制作され、現在はアムステルダムの国立美術館に所蔵されている。保存状態は慎重に管理されており、1983年から2000年にかけて、下部の12 cmに及ぶ水害損傷の修復が行われた。

歴史と来歴

1495年頃、ハールレムのヘールトヘン・トット・シント・ヤンスの工房によってオーク板に油彩で制作されたこの作品は、当初不詳の教会の祭壇画として制作されたと考えられ、画家が居住していたシント・ヤンス騎士団修道院がしばしば挙げられる。文書上の所有経歴は、1797年のブリュッセルでの売却に始まる。1808年に、ヤンとフーベルト・ファン・エイクの作品という帰属のもとで美術館が収蔵したが、1888年になって初めてハールレムの巨匠による作品として正しく同定された。以前の所有者には、ピーター・ヨゼフ・タイスとヘリット・ファン・デル・ポットが含まれる。歴史記録ではヘールトヘンの没年を1486年から1492年の間とするが、現代の年輪年代学分析は、使用された木材が少なくとも1496年のものであることを示している。

「聖家族」はアムステルダムの国立美術館のコレクションに所蔵されている。美術館の所蔵品番号はSK-A-500である。この作品の文書上の来歴は、1797年のブリュッセルでの売却に始まり、1808年に美術館が収蔵した。当初はヤンとフーベルト・ファン・エイクの作品とされたが、1888年にハールレムの巨匠による作品として正しく同定された。

展示史に関しては、収蔵以来すべての「国立美術館ハイライト」カタログに掲載されている。1983年から2000年にかけての大規模な修復キャンペーンの後、パネル下部の12 cmに及ぶ水害損傷を修復した保存修復家たちを対象とした特別のミニ展示が開催された。

背景

この作品の受容は、1808年の国立美術館での収蔵後に顕著に変化した。当初はヤンとフーベルト・ファン・エイクの作品とされたが、1888年になって初めてヘールトヘン・トット・シント・ヤンスのハールレム画派に関連する作品として正しく同定された。その後、15世紀後半の北ヨーロッパ宗教美術の重要な例として扱われてきた。学術的議論は、年代測定と作者論を中心に展開する。年輪年代学分析は、オーク材の伐採が1496年頃であったことを示唆し、これはヘールトヘンの文書上の没年である1486年から1492年よりも後であるため、工房制作を示している。技術的・様式的比較は、構図とタイル張りの床をアルベルト・ファン・オウワーテルの「ラザロ」とアルクマールの巨匠の作品に結びつけ、ハールレムの美術環境の中で位置づける。