Artwork

Успение Девы Марии

Успение Девы Марии, by Hugo Van der Goes, oil, 1475
Успение Девы Марии, by Hugo Van der Goes, oil, 1475

Успение Девы Марии is an oil painting by the Northern Renaissance artist Hugo Van der Goes. It dates from 1475 and is held in the collection of the Groeningemuseum.

About this work

Обзор

На ней изображена Дева Мария на смертном одре, окруженная двенадцатью апостолами, в то время как Христос являет себя свыше, чтобы принять её душу.

«Успение Девы Марии», картина маслом на дубовой панели фламандского художника раннего нидерландского искусства Хуго ван дер Гуса, созданная примерно в 1472-1480 годах. Размер полотна составляет 147,8 на 122,5 сантиметра. На ней изображена Дева Мария на смертном одре, окруженная двенадцатью апостолами, в то время как Христос являет себя свыше, чтобы принять её душу. Картина хранится в музее Гронинге в Брюгге, где она вошла в коллекцию Фламандского художественного собрания. Наряду с «Монфорским алтарем» и «Портинирийским алтарем» она считается одним из важнейших произведений ван дер Гуса и, вероятно, одной из последних, завершенных им перед смертью в 1482 году. Искусствовед Тилль-Хольгер Борхерт охарактеризовал эту панель как одно из самых впечатляющих и художественно зрелых достижений раннего нидерландского искусства, а Лорн Кэмпбелл назвал её самым самобытным шедевром ван дер Гуса.

Сюжет и смысл

Сюжет восходит к «Золотой легенде» Якова Ворагинского XIII века, где рассказывается, как апостолы были доставлены ангелами на облаках в дом близ горы Сион, чтобы быть с Марией в последние три дня её жизни. На третий день Иисус явился над её ложем в сиянии света, окруженный ангелами, чтобы принять её душу в тот момент, когда наконец было произнесено Его имя. На картине Мария лежит в синем одеянии с белым головным убором на деревянной кровати, её голова покоится на белой подушке, кожа бледна и истощена, руки сложены в молитве. Христос сходит в лучезарном явлении, с распростертыми объятиями, по бокам от Него два ангела держат розовую ткань; Его открытые ладони демонстрируют раны Голгофы, указывая на Него как на Искупителя и Победителя смерти. Петр, облаченный в белые священнические одежды с зелеными орфреями, держит зажженную восковую свечу, которую в соответствии с современной ритуальной практикой следовало вручить умирающей женщине. На полу лежит четки, а один из апостолов на переднем плане сжимает в руках небольшую книгу. Апостолы выражают своё горе через разнообразные мимику и жесты: от скорби и отчаяния до сочувствия и сострадания; каждый из них изображен как уникальная личность, а не как условный или идеализированный тип.

Техника и стиль

Картина выполнена маслом на дубовой панели с гладкой, высокоотполированной манерой письма, достигающей эмалированной, лаковой поверхности без видимых мазков. Палитра доминируется насыщенными синими, розовыми и зелеными тонами с вкраплениями красного и белого; синий цвет одеяния Марии в центре возвышен благодаря соседним апостолам в красном и перекликается с одеждой Христа в более светлом тоне, усиленном пурпурным плащом. Свет исходит от небесного явления вверху, освещая сцену сверху вниз, тогда как нижняя часть находится в более мягком, рассеянном свете. Произведение знаменует поворот в стиле ван дер Гуса: линия становится важнее, фон устранен, изображение лишено глубины и сжато в пространстве, где лишь кровать, дверь и тело Девы Марии служат пространственными ориентирами. Кровать изображена в сокращении (scorciato), создавая эффект искаженных пропорций и клаустрофобии, что придает всей композиции высокую драматическую напряженность. Инфракрасная фотография показывает, что композиция была тщательно спланирована до нанесения подмалевка. Примечательны тщательная проработка фактуры тканей, индивидуальных лиц и архитектурных деталей, а также описательный реализм, проявленный в лицах, индивидуально проработанных с целью поиска интроспекции, и в руках, запечатленных в разнообразных жестах.

История и провенанс

Картина, несомненно, была заказана; Борхерт полагает, что её заказал аббат цистерцианского аббатства Тен Дюйнен в Коксиде, Йоханнес Краббе (Ян Краббе), возможно, для капеллы Девы Марии при аббатстве. Самое раннее известное упоминание о картине относится к 1777 году, когда она фигурировала в инвентаре аббатства Тен Дюйнен, к тому времени перемещенного в Брюгге. Произведение не подписано и не датировано; атрибуция ван дер Гусу основана на стилистическом сравнении с его другими работами и на редком способе соединения досок панели, что указывает на его авторство. В период с 2018 по 2022 год картина прошла интенсивную консервационную обработку. После реставрации она стала центральным экспонатом выставки «Око в око со Смертью» в госпитале Сент-Яншоспитал в Брюгге.

Контекст

Ван дер Гус был высокопрогрессивным и оригинальным художником, тем не менее находившимся под сильным влиянием современников и предшественников. Вдохновение для этой картины очевидно в «Успении Девы Марии» Петруса Крюста (ок. 1457-1467) и в работах, приписываемых мастерской Рогир ван дер Вейдена. Версия ван дер Гуса имеет множество сходств с гравюрой Мартина Шонгауэра (ок. 1470-1475) под тем же названием, особенно в тоне и настроении, изображении Марии и представлении апостолов, сидящих слева от Марии, хотя распределение апостолов существенно отличается, а кровать у Шонгауэра имеет балдахин. Гравюра Шонгауэра датируется как минимум 1475 годом, и критические дебаты остаются острыми и поляризованными относительно того, какое произведение появилось раньше. Дата и смысл картины стали предметом интенсивных дискуссий. Последние годы жизни ван дер Гус провел в депрессии; его современник Гаспар Офхёйс записал ночь 1480 года, когда художник взволнованно говорил о том, что он обреченная душа, и попытался покончить с собой. Некоторые искусствоведы, включая Макса Фридлендера, считают, что работа была написана около 1480 года, и интерпретируют эмоциональную интенсивность как выражение психического заболевания художника. Эрвин Панофский описал ван дер Гуса как первого художника, воплотившего концепцию гения, одновременно благословленного и проклятого своим отличием от обычных людей, и охарактеризовал плоскостность произведения как иррациональность пространства, света, цвета и выражение психического расстройства. Другие, включая Дирка де Воса и Сьюзан Кослоу, отвергают эту интерпретацию, утверждая, что личное видение не было бы приемлемо для заказчиков, а суровый, компактный стиль служит подчеркнуть торжественность и чудесный характер события, тогда как материальная роскошь, возможно, считалась отвлекающей и неприличной.

Наследие

Это произведение является наиболее известным среди нескольких картин на тему «Успения Девы Марии», атрибутируемых ван дер Гусу или его последователям. Копия хранится в сокровищнице собора Сент-Сальватор в Брюгге. Две аналогичные картины в музеях Берлинских государственных собраний и в Национальной галерее в Лондоне атрибутируются как работы, созданные по образцу ван дер Гуса. Считается, что они являются копиями рисунка пером на бумаге из музея Герцога Антона Ульриха в Брауншвейге, вероятно, копии оригинального подготовительного эскиза ван дер Гуса; они показывают изображение в зеркальном отражении по сравнению с брюггской картиной. Некоторые исследователи, включая Фридриха Винклера в 1964 году, полагали, что ван дер Гус написал как минимум три версии, хотя общепринято мнение, что подготовительные эскизы для брюггской работы позже были скопированы и воспроизведены в виде картин последователями конца XV века. Фасцинация XIX века психологическим профилем ван дер Гуса повысила ценность картины среди коллекционеров и художников. Винсент ван Гог трижды упоминал ван дер Гуса в своих письмах: впервые в 1873 году брату Тео и дважды позже, когда писал об отождествлении себя с портретом предыдущего художника в картине Эмиля Вутерса 1872 года «Хуго ван дер Гус на лечении в Красном монастыре».

Death of the Virgin
Death of the Virgin, Master of Heiligenkreuz Abbey

Artist & collection

Portrait of Hugo Van der Goes

Artist

Hugo Van der Goes

Hugo van der Goes (c. 1430/1440 – 1482) was a Flemish painter who was one of the most significant and original Early Netherlandish painters of the late 15th century. Van der Goes was an important painter of altarpieces…

Groeningemuseum

Museum

Groeningemuseum

Continue through works from the same source collection.

This work is in the public domain (CC0). Image source: Groeningemuseum open access. Spotted an error in this record? Tell us.