Artwork
صورة بيير ماريا روسي دي سان سكوندو

صورة بيير ماريا روسي دي سان سكوندو is an oil painting by the Mannerist artist Parmigianino. It dates from 1535 and is held in the collection of the Museo del Prado.
About this work
الموضوع والمعنى
يرتدي ملابس عصرية على الطراز الفرنسي، تشمل سترة سوداء مطرزة بالفراء وغطاءً مخمليًا مبطّنًا، وذلك أمام خلفية من قماش الدمشقي الذهبي الثمين.
تُظهر اللوحة بيير ماريا الثالث دي روسي، كونت سان سكوندو، واقفًا في وضعية فخرية وهرمية تشير إلى مسيرته العسكرية. ترتكز يده على مقبض سيف، بينما يتجه نظره إلى اليمين، ليتفاعل مثاليًا مع البورتريه المرافق لزوجته كاميلا غونزاغا. يرتدي ملابس عصرية على الطراز الفرنسي، تشمل سترة سوداء مطرزة بالفراء وغطاءً مخمليًا مبطّنًا، وذلك أمام خلفية من قماش الدمشقي الذهبي الثمين.
توضح الرموز المحيطة اهتمامات الكونت الشخصية وتحالفاته السياسية. تمثال للإله الروماني للحرب، مارس، يتردد مع وقفته العسكرية، بينما يمثل نقش بارز قديم دوره كجامع للتحف الفنية. تشير الكتب المدرجة في التكوين إلى اهتماماته الأدبية ومراسلاته مع الشاعر بيترو أريتينو. يحمل أحد المجلدات نقشًا يقول "إمبريو"، يرمز إلى خدمة روسي للإمبراطور شارل الخامس وقت تنفيذ اللوحة. وفي الخلفية تظهر منظر طبيعي لمدينة غنية بالآثار، ربما روما.
التقنية والأسلوب
تنفذ هذه العمل بالزيت على لوح، بقياس 133 × 98 سم، وتصنف كصورة شخصية. يصور بارميجيانينو الكونت واقفًا أمام خلفية من قماش الدمشقي الذهبي الثمين، مرتديًا سترة طويلة داكنة مطرزة بالفراء وصدرة مطابقة فوق قميص أبيض وسروال قصير أبيض بقصة "فرنسية" مع غطاء مخملي مبطّن. توحي الوضعية الهرمية، حيث تضع إحدى اليدين على الورك والأخرى ترتكز على مقبض السيف، بمظهر عسكري، بينما يتجه نظر الشخص المصور إلى يمينه نحو البورتريه المرافق لزوجته. وإلى اليمين، وراء الستارة، يفتح منظر طبيعي على مشهد مدينة غني بالآثار (روما مثاليًا). يتردد تمثال للإله مارس بأطوال ممدودة مميزة لأسلوب بارميجيانينو مع وقفة الكونت، مصحوبًا بنقش بارز قديم يشير إلى اهتماماته بجمع التحف الفنية وكتب تلمح إلى مراسلاته الأدبية مع بيترو أريتينو. يحمل أحد المجلدات نقشًا يقول "إمبريو"، يشير إلى خدمته للإمبراطور شارل الخامس.
التاريخ وال provenance
تم إنشاء صورة بيير ماريا روسي دي سان سكوندو من قبل بارميجيانينو حوالي عام 1535-1539، كما يشير التاريخ المنقوش في بياناته الوصفية مدعومًا بالتحليل الأسلوبي والسجلات الأرشيفية. كلف بها بيير ماريا الثالث دي روسي، كونت سان سكوندو، مما يعكس وضعه العسكري ورعايته للفنون. دخلت العمل المجموعة الملكية الإسبانية عام 1664 عبر قنوات دبلوماسية تتعلق بالنزاع الإقليمي لعائلة روسي مع عائلة فارنيزي من بارما، وهي عملية موثقة في جردات القرن السابع عشر لقصر الألكازار الملكي في مدريد، التي سجلتها لأول مرة كصورة للـ"كونت من سان سيغوندو". تعود أصولها إلى ميديشي ثم إلى التاج الإسباني، مع تحولات ملكية موثقة مرتبطة بهذه المفاوضات السياسية. تظل اللوحة معروضة في متحف برادو في مدريد، حيث تُعرض جنبًا إلى جنب مع صورتها المرافقة، صورة كاميلا غونزاغا وأبنائها الثلاثة، رغم أن نسب الأخيرة أقل تأكيدًا. تُحفظ صورة بيير ماريا روسي دي سان سكوندو لبارميجيانينو في متحف برادو في مدريد، إسبانيا. رقم الجرد غير محدد في المصادر المقدمة. سُجلت العمل في جرد قصر الألكازار الملكي في مدريد عام 1686 كصورة للكونت من سان سكوندو. دخلت المجموعة الإسبانية عام 1664 عقب الدعم الدبلوماسي من الملك فيليب الرابع لعائلة روسي. تُؤرخ الصورة إلى حوالي عام 1535-1539 بناءً على عمر الموضوع وحسابات فاساري حول إقامة بارميجيانينو في محكمة بيير ماريا. تشكل صورة مرفقة مع صورة كاميلا غونزاغا وأبنائها الثلاثة، رغم أن نسب الأخيرة يظل غير مؤكد بين العلماء.
السياق
تُعد صورة بارميجيانينو مثالًا مهمًا على المانييريزم الإيطالي، حيث تعرض الأشكال الممدودة المميزة للفنان، خاصةً المرئية في تمثال مارس المصغر المضمن. وثق مؤرخو الفن مثل جيورجيو فاساري أن بارميجيانينو لجأ إلى محكمة بيير ماريا خلال التوترات في بارما، وهي ملاحظة كانت حاسمة في تأريخ العمل. ركزت الأبحاث على الرمزية المعقدة للصورة، التي تجمع بين المسيرة العسكرية للكونت واهتماماته الأثرية واهتماماته الأدبية، بينما يعكس نقش "إمبريو" خدمته للإمبراطور شارل الخامس. يتم تعزيز القيمة التاريخية والفنية للوحة بوجود نسخ مبكرة عديدة، بعضها أخطأ تاريخيًا واعتُبر أصليًا. بالإضافة إلى ذلك، بينما تُنسب هذه الصورة بشكل قاطع إلى بارميجيانينو، فإن صورتها المرافقة التي تصور كاميلا غونزاغا وأطفالها تظل ذات نسب أكثر غموضًا بين العلماء.
الإرث
ألهمت اللوحة وصورتها المرافقة العديد من النسخ القديمة عبر القرون. تم التبرع بنسختين من هذه النسخ، كانتا معروضتين في سان سكوندو وأخطأ العالم إرينيو أفو في اعتقادهما بأنهما الأصليتان، من قبل الكونت روسي إلى مورو دي سان ميديري عام 1810؛ تحمل نسخة صورة الكونت القريبة من تمثال مارس نقشًا يقول "إمبريو"، وهو غير موجود في الأصل لبارميجيانينو. تم تحديد هوية العمل مع بيير ماريا الثالث دي روسي عام 1896 من قبل ريتشي، الذي طابق مدخل جرد قصر الألكازار الملكي لعام 1686 مع ملاحظة عام 1630 من نسل الموضوع، فريدريكو الأول دي روسي، تذكر صورة لبارميجيانينو وصفها أيضًا كاراري. وصولها إلى إسبانيا عام 1664، بعد شرائها عبر وسيط لفيليب الرابع من مجموعة ماركيز دي سيرا، ضمن مكانتها في المجموعات الملكية الإسبانية التي انتقلت في النهاية إلى متحف برادو، حيث تظل مرجعًا رئيسيًا لبورتريهات بارميجيانينو وأسلوب المانييريزم.
Artist & collection
Artist
Girolamo Francesco Maria Mazzola (11 January 1503 – 24 August 1540), also known as Francesco Mazzola or, more commonly, as Parmigianino (UK: US: Italian:; "the little one from Parma"), was an Italian Mannerist painter…


















