Два воина-черноногих и женщина

Материал, масло на картоне, приклеенном на картонную основу, что характерно для работ из «Коллекции карикатур». Картина отличается мягкой, эскизной фактурой с видимой текстурой бумаги и приглушенными акварельными лессировками, несмотря на то что выполнена маслом. Эта особая манера, более свободная, чем в более законченных работах «Индийской галереи», отражает метод работы, который Кэтлин применял для этой второй серии. Бежевая рамка вокруг изображения, небольшая красная восьмиугольная печать в верхней центральной части и надпись «A/118» в нижнем левом углу являются характерными чертами формата представления «Коллекции карикатур». Относительно небольшой масштаб, 46,7 на 61,5 сантиметра, и портативная картонная основа предполагают, что эти работы задумывались как связный портативный архив, а не как отдельные галерейные картины.

Картина оставалась во владении Кэтлина до его смерти в 1872 году, затем перешла к его дочерям: Кларе Грегори Кэтлин, Луизе Кэтлин Кинни и Элизабет Винг Кэтлин. В 1912 году Американский музей естественной истории приобрел работу у Элизабет Винг Кэтлин, получив большую часть сохранившейся «Коллекции карикатур». Когда музей распродает эти работы, Пол Меллон из Аппервилля, штат Вирджиния, купил эту картину в 1959 году через галерею Кеннеди в Нью-Йорке. Меллон подарил её Национальной галерее искусства в 1965 году, где она имеет инвентарный номер 1965.16.27. Произведение выставлялось в Галерее западного искусства Уитни, Историческом центре Баффало Билла в Коди, штат Вайоминг, с 1964 по 1974 год, а с 1981 по 2017 год находилось в длительном арендном пользовании у судьи Сандры Дэй О'Коннор в Верховном суде Соединенных Штатов, с временными возвратами в Национальную галерею искусства.

Две коллекции Кэтлина представляют собой различные этапы его документального предприятия. «Индийская галерея», насчитывающая более 500 работ 1830-х годов, была написана по непосредственному наблюдению во время его путешествий на Запад; большинство сохранившихся примеров сейчас находятся в Музее американского искусства Смитсоновского института. «Коллекция карикатур», созданная в 1850-х и 1860-х годах преимущественно в Европе и восточной части Соединенных Штатов, включала более 600 работ, переосмысливавших более ранние сюжеты, часто по памяти, эскизам и предыдущим картинам. Когда Кэтлин выставил «Коллекцию карикатур» в Нью-Йорке в 1871 году, он опубликовал каталог с описательными записями для каждой работы, предоставив идентификации и нарративные детали, сохранившиеся для этой картины. Коллекция из 351 работы «Коллекции карикатур», находящаяся в Национальной галерее искусства и приобретенная благодаря подарку Пола Меллона в 1965 году, представляет собой крупнейшее хранилище этой второй серии и позволяет провести научную оценку поздних методов работы Кэтлина.

Длительная экспозиция картины в Верховном суде с 1981 по 2017 год в кабинете судьи Сандры Дэй О'Коннор, первой женщины, служившей в этом органе, придала ей публичную заметность, выходящую за рамки типичной музейной выставки. Такое размещение отражало как портативный масштаб работы, так и её символическое значение как документа о культурном столкновении в Америке. В рамках кэтлиноведения «Коллекция карикатур» исторически оценивалась в сравнении с «Индийской галереей», с дебатами о относительной авторитетности непосредственного наблюдения против воспоминаний. Произведение воспроизводилось в последовательных каталогах Национальной галереи в 1970, 1980 и 1992 годах, обеспечивая его место в институциональной летописи американской живописи. Как часть подарка Меллона, оно вносит вклад в одно из наиболее значительных собраний позднего творчества Кэтлина, доступных для изучения.