الأطفال يعلمون قطة الرقص، المعروف بـ 'درس الرقص'

رُسمت اللوحة بالزيت على لوح، وتبلغ أبعادها 68.5 × 59 سم. إنها مشهد من نوع الحياة اليومية يُظهر أطفالًا في داخل منزل يحاولون جعل قطة ترقص على إيقاع آلة الشاوم، بينما ينبح كلب ويراقب رجل عجوز بملامح استنكار من النافذة. ويتميز أسلوب ستين بالفوضى المميزة في صوره الداخلية المنزلية: فستان أبيض مُلقى بعناية جانبًا، ومقلاة على الأرض مقابل كرسي، وأدوات فضية ثمينة موضوعة بعشوائية. وتستخدم التكوين رموزًا أخلاقية نموذجية لأمثلة الفنان السلبية، حيث تُلمح الملذات الدنيوية من خلال جرعة النبيذ، والغليون الطيني، وملابس الفتاة الفضفاضة مع الجوارب الحمراء، بينما يحمل العود دلالات مرتبطة بالجنسانية الأنثوية. ويمثل المشهد النهج الساخر لستين تجاه الحياة الهولندية اليومية، مقدّمًا شقاوة الأطفال كنموذج متعمد للسلوك غير اللائق.

أُنشأت اللوحة بواسطة جان ستين عام 1669، وهي لوحة زيتية على لوح نفذت خلال فترة نضج الفنان. ظلت العمل في أيدي خاصة حتى دخلت مجموعة جونكير جاكوب سالومون هندريك فان دي بول في أمستردام. وقد أوصى فان دي بول، الذي عاش من 1837 إلى 1880، بمجموعته الفنية بالكامل لمتحف ريجكسموزيوم بعد وفاته في 1880. وقد أسس هذا النقل الإقامة الدائمة للوحة في متحف أمستردام، حيث بقيت منذ أواخر القرن التاسع عشر. ولا توجد تفاصيل سابقة عن التكليف أو مالكيها الوسيطين مسجلة في المصادر المتاحة.

تحتفظ اللوحة في متحف ريجكسموزيوم في أمستردام تحت رقم الجرد SK-A-718. وقد دخلت مجموعة المتحف في 1880 عبر وصية من مجموعة جونكير جاكوب سالومون هندريك فان دي بول في أمستردام. وقد عُرضت العمل في عدة معارض، بما في ذلك "الساخرة والمرح. قطعة النوع من فرانس هالس ومعاصريه، 1610-1635" في متحف فرانس هالس في هارلم من 20 سبتمبر 2003 إلى 4 يناير 2004، و"ميرو، الصالات الهولندية" في متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك من 5 أكتوبر 2010 إلى 7 يناير 2011.

تُعد اللوحة مثالًا نموذجيًا لمناظر جان ستين اليومية التي تسخر من السلوك البرجوازي، ولا سيما الدروس الأخلاقية التي تُنقل من خلال الأنشطة المنزلية اليومية. ويلاحظ العلماء أهميتها ضمن أعمال ستين كتحليل للمسؤولية الأبوية وانتقال الرذيلة، موضوعة في السياق الأوسع للوحة الهولندية في القرن السابع عشر. ويتوافق موضوع العمل مع قطع النوع الداخلية الأخرى لستين ومعاصريه مثل فرانس هالس، مما يعكس اهتمامًا مشتركًا بسرد القصص الأخلاقية من خلال لحظات تبدو تافهة. ويؤكد وجودها في متحف ريجكسموزيوم منذ وصية جاكوب سالومون هندريك فان دي بول في 1880 على أهميتها التاريخية والمؤسسية. وقد عُرضت اللوحة في معارض كبرى، بما في ذلك "الساخرة والمرح: فرانس هالس ومعاصروه، 1610-1635" في متحف فرانس هالس و"الصالات الهولندية" في متحف المتروبوليتان للفنون، مما يبرز استمرار صلتها في الخطاب التاريخي للفن.