Artwork

The Fountain, Villa Torlonia, Frascati, Italy

The Fountain, Villa Torlonia, Frascati, Italy, by John Singer Sargent, oil, 1907
The Fountain, Villa Torlonia, Frascati, Italy, by John Singer Sargent, oil, 1907

The Fountain, Villa Torlonia, Frascati, Italy is an oil painting by the Impressionist artist John Singer Sargent. It dates from 1907 and is held in the collection of the Art Institute of Chicago.

About this work

概要

『フォンテーヌ、ヴィッラ・トッローニア、フラスカティ、イタリア』は、アメリカ人画家ジョン・シンガー・サージェントによる1907年作の油彩画である。71.4×56.5cmの本作は、ローマ近郊のヴィッラ・トッローニアの庭園で制作に臨む同業者のウィルフリッド・デ・グレンとジェーン・エメット・デ・グレンを描いており、シカゴ美術館が所蔵する「アメリカ美術の友」コレクションの一部として、所蔵番号1914.57で保管されている。この作品はサージェントのキャリアにおいて重要な位置を占め、その実践において転換点として広く認識される一年間に、形式的な肖像画から屋外制作へと決定的に方向転換したことを示している。

主題と意味

本作は、日差しが降り注ぐ庭園で制作に励むサージェントの友人であり、頻繁に旅を共にした二人の画家の二重肖像画である。前景には石の欄干に腰掛けたジェーン・エメット・デ・グレンが描かれ、彼女はパレットと筆を手に取り、イーゼルの方を向いている。白い衣装に薄い青色のベールを帽子に巻いている。彼女の背後には、ウィルフリッド・デ・グレンが部分的に影の中で横たわっており、ジェーン自身によって「怠惰で何の役にも立たないように見える」と表現されている。二人の背後と間から、噴水の高い水柱が立ち上り、濃い緑の葉に囲まれている。この場面は、芸術的労働と余暇の相互作用を捉えており、制作中の画家の隣には、欄干の上に絵具管や筆が置かれている。ジェーン自身の言葉によれば、この絵は「最も愉快で、殺人的に面白い」と評され、「完璧な愚か者でない限り、あらゆる画家が持つべき心配そうな表情」とサージェントが述べている。噴水の垂直的な水の流れは、自然な背景であると同時に、人間の活動に対する象徴的な対照を成し、その一時的な水しぶきは、画家たちが捉えようとする移ろいゆく効果を反映している。

歴史と来歴

本作は1907年、サージェントがイタリアを旅していた間に制作された。当時、彼は成功した肖像画家としてのキャリアから離れ、精神的な再生を求めていた。シカゴ美術館は「アメリカ美術の友」コレクションを通じて本作を取得し、所蔵番号1914.57が付与されている。現在、本作はアメリカ美術部門の273号室で展示されている。関連する和紙の炭画『フォンテーヌ、ヴィッラ・トッローニア、フラスカティ、イタリア』は、1907年頃の日付が記されており、ワシントンD.C.のナショナル・ギャラリー・オブ・アートが所蔵している。所蔵番号は2015.19.709で、そのサイズは33.97×24.77cmである。この素描はサージェントの姉妹たちを経て、2015年のコークラン美術館からの移管により博物館コレクションに入った。

背景

1907年までに、サージェントはパリ、ロンドン、ニューヨークで社会派の肖像画で名声を博し、その世代を代表する肖像画家の一人として確立されていた。しかし、注文の合間には、特にイタリアへの旅を通じて再生を求め続けた。イタリアの古典的遺産と輝かしい地中海の光は、無数の画家を魅了した。フラスカティのヴィッラ・トッローニアは、かつて教皇の別荘として知られ、壮大な噴水や洞窟で有名であり、屋外制作の実験に理想的な場所を提供した。サージェントの訪問は、印象派に触発され、変化する光や大気の直接観察を重視したヨーロッパおよびアメリカの画家たちの間で、屋外制作のより広範な復興と一致していた。この作品は、サージェントの肖像画の熟練と、風景や光に対する生涯にわたる関心が交差する地点に位置し、従来の肖像画から屋外制作へと向かう彼の大胆な一歩を表している。社会の顧客ではなく、プロの画家を主題として取り上げたことは、この優先順位の転換を示している。

遺産

『フォンテーヌ、ヴィッラ・トッローニア、フラスカティ、イタリア』は、サージェントの決定的な1907年の転換を示す重要な記録として、また地中海で屋外制作に従事する画家たちの社会的世界を証明するものとして、今日まで残っている。本作の価値は、制作過程を記したジェーン・エメット・デ・グレンの同時代の手紙によってさらに高まっている。この手紙は、サージェントの制作方法やユーモアのセンスに関する稀な一次資料を提供している。本作はシカゴ美術館で恒久的に展示されており、アメリカ美術部門におけるその存在は、サージェントが亡命生活を送っていたにもかかわらず、アメリカ美術史において重要な地位を占めていることを強調している。ナショナル・ギャラリー・オブ・アートに所蔵される関連する素描は、1964年から2010年までの展示履歴が記録されており、サージェントのイタリアを題材とした作品に対する持続的な学術的・制度的関心を裏付けている。絵画とその姉妹素描は、確立された芸術的慣習が自発的な観察に道を譲った瞬間を保存しており、屋外制作の喜びと、雨による中断を含めた実践的な課題の両方を捉えている。

The Fountain, Villa Torlonia, Frascati, Italy
The Fountain, Villa Torlonia, Frascati, Italy, John Singer Sargent

Artist & collection

Portrait of John Singer Sargent

Artist

John Singer Sargent

John Singer Sargent (; January 12, 1856 – April 15, 1925) was an American expatriate artist, considered the "leading portrait painter of his generation" for his evocations of Belle Époque and Edwardian-era luxury.