Artwork

The Fountain, Villa Torlonia, Frascati, Italy

The Fountain, Villa Torlonia, Frascati, Italy, by John Singer Sargent, oil, 1907
The Fountain, Villa Torlonia, Frascati, Italy, by John Singer Sargent, oil, 1907

The Fountain, Villa Torlonia, Frascati, Italy is an oil painting by the Impressionist artist John Singer Sargent. It dates from 1907 and is held in the collection of the Art Institute of Chicago.

About this work

概述

《喷泉,托洛尼亚别墅,弗拉斯卡蒂,意大利》是美国艺术家约翰·辛格·萨金特于1907年创作的布面油画。作品尺寸为71.4乘以56.5厘米,描绘了同为艺术家的威尔弗里德·德·格伦和简·埃米特·德·格伦在罗马附近的托洛尼亚别墅花园中的情景。该作现藏于芝加哥艺术博物馆,属于美国艺术之友收藏系列,编号为1914.57。这幅画在萨金特的艺术生涯中占据重要地位,标志着他在一个被广泛视为其创作转折点的一年中,毅然从正式肖像画转向户外写生。

主题与寓意

这幅画呈现了萨金特两位朋友兼频繁旅伴在阳光普照的花园中工作的双人肖像。简·埃米特·德·格伦坐在前景的石制栏杆上,转身面向画架,手持画笔与调色板,身着白衣,帽檐环绕着淡蓝色面纱。她身后,威尔弗里德·德·格伦半隐于阴影中,据简本人描述,他看起来懒散且无所事事。在他们之间及后方,一道高高的水柱从喷泉中喷涌而出,被浓密的绿叶环绕。画面捕捉了艺术劳作与休闲之间的互动,颜料管与画笔静置于工作艺术家身旁的栏杆上。简曾形容这幅画“极为有趣,令人捧腹”,并引用萨金特的话称:“每位画家都应有担忧的神情,除非是个十足的傻瓜。”喷泉垂直倾泻的水流既是自然背景,也是对人类活动的象征性对照,其瞬息万变的水雾呼应了画家们试图捕捉的短暂光影效果。

历史与流传

该作品创作于1907年,正值萨金特在意大利旅行期间,他试图远离其成功的肖像画家生涯以寻求 rejuvenation。芝加哥艺术博物馆通过美国艺术之友收藏系列购得此作, accession 编号为1914.57。目前该画陈列于美洲艺术部的273号展厅。另有一幅相关炭笔素描,题为《喷泉,托洛尼亚别墅,弗拉斯卡蒂,意大利》,约作于1907年,现藏于华盛顿特区的国家美术馆,编号为2015.19.709,尺寸为33.97乘以24.77厘米。该素描曾由萨金特的姐妹们传承,后于2015年通过科科伦美术馆的移交进入博物馆收藏。

背景

到1907年,萨金特已成为其时代最杰出的肖像画家之一,以在巴黎、伦敦和纽约创作的社会名流肖像闻名。然而,在委托工作之余,他屡次通过旅行寻求艺术 renewal,尤其偏爱意大利,其古典遗产与明亮的地中海光线吸引了无数艺术家。位于弗拉斯卡蒂的托洛尼亚别墅曾是一座教皇行宫,以宏伟喷泉与洞穴著称,为户外写生实验提供了理想场所。萨金特的此次访问恰逢欧洲与美洲艺术家受印象派启发而复兴户外绘画的潮流,他们重视对变幻光线与氛围的直接观察。这幅画处于萨金特肖像技艺与其对风景与光线终生迷恋的交汇点,代表他大胆地从传统肖像画转向户外写生。画中主角为专业艺术家而非社会名流,正标志着其创作重心的转变。

遗产

《喷泉,托洛尼亚别墅,弗拉斯卡蒂,意大利》已成为萨金特1907年关键转型的重要见证,也是地中海地区户外写生艺术家社交世界的有力证明。简·埃米特·德·格伦当时关于此次写生的信件进一步提升了该作的价值,提供了关于萨金特工作方法与幽默感的罕见第一手评论。该作现永久陈列于芝加哥艺术博物馆,向公众开放,其在美洲艺术部的展出凸显了萨金特在美国艺术史中的重要地位,尽管他长期旅居海外。国家美术馆所藏的相关素描,其展览历史可追溯至1964年至2010年,证明了学界与机构对萨金特意大利题材的持续关注。画作与其配套素描共同保存了一个重要时刻:既定艺术规范让位于即兴观察,既记录了户外写生的乐趣,也展现了其实际挑战,包括雨天的中断等。

The Fountain, Villa Torlonia, Frascati, Italy
The Fountain, Villa Torlonia, Frascati, Italy, John Singer Sargent

Artist & collection

Portrait of John Singer Sargent

Artist

John Singer Sargent

John Singer Sargent (; January 12, 1856 – April 15, 1925) was an American expatriate artist, considered the "leading portrait painter of his generation" for his evocations of Belle Époque and Edwardian-era luxury.