Wounded Buffalo Bull

Картина выполнена маслом на картоне, наклеенном на картонную основу, что является типичной поддержкой для работ из «Коллекции карикатур» Кэтлина, которые были более портативными и менее формальными, чем его ранние холсты. Поверхность краски выглядит гладкой, с тщательной проработкой темно-коричневого меха бизона, переданного текстурной, лохматой мазкой, который становится более длинным и свалявшимся под шеей и передними ногами. Ландшафтный фон выполнен более свободно: холмистая прерия, отдаленные бизоны и скудная растительность обозначены экономными средствами. Палитра сочетает землистые охры и зеленые тона с холодными синими оттенками; небо переходит от бледно-бирюзового к сине-серому с рассеянными облаками. Сцена освещена рассеянным дневным светом без резких теней, что создает ровную, документальную ясность. Композиция имеет круглую форму в пределах прямоугольной основы, с приглушенными оливково-зелеными полями; в верхней центральной части видна бумажная этикетка с надписью «292», а в нижнем левом углу оттиск «A 332», что отражает системы каталогизации, примененные к «Коллекции карикатур».

Картина оставалась во владении Кэтлина до его смерти в 1872 году, после чего перешла к его дочерям: Кларе Грегори Кэтлин, Луизе Кэтлин Кинни и Элизабет Уинг Кэтлин. В 1912 году Американский музей естественной истории приобрел это произведение у Элизабет Уинг Кэтлин, получив значительную часть «Коллекции карикатур». В 1959 году музей вывел многие из этих работ из своего собрания, и эта картина была продана через галерею Кеннеди в Нью-Йорке Полу Меллону из Аппервилля, штат Вирджиния. Меллон, крупный коллекционер американского искусства, передал работу в Национальную галерею искусств в 1965 году в составе своего дарения из 351 картины из «Коллекции карикатур». Картина экспонировалась в галерее Альбрехта (ныне Музей искусства Альбрехта-Кемпера) в Сент-Джозефе, штат Миссури, в 1969-1970 годах; находилась на длительном хранении в Министерстве внутренних дел США для секретаря Роджера К. Б. Мортонa с 1971 по 1975 год; а также в Музее искусства Монклера в Нью-Джерси в 1985-1986 годах в рамках выставки «Джордж Кэтлин: Пионер-художник североамериканского индейца».

Вывод «Коллекции карикатур» из собрания Американского музея естественной истории в 1959 году и последующее приобретение и дарение этих работ Полом Меллоном в Национальную галерею искусств оказали решающее влияние на посмертную репутацию Кэтлина. Дар Меллона, включавший 351 произведение, создал критическую массу его более поздних картин в крупной национальной коллекции, что позволило провести всестороннее научное исследование и обеспечить доступ публики. Произведение было воспроизведено в нескольких изданиях каталога американской живописи Национальной галереи (1970, 1980, 1992), что закрепило его место в литературе по истории американского искусства. Картина также существует в виде связанных печатных версий, включая литографии, созданные Деем и Хагхе для портфолио Кэтлина 1844 года и более поздних изданий, которые распространили образ среди широкой аудитории. Бирмингемский музей искусства хранит литографическую версию (лист 16 3/4 x 21 3/4 дюйма), а Музей американского искусства Эмон Картер хранит еще один оттиск, что демонстрирует циркуляцию образов бизонов Кэтлина через репродуктивные медиа. Эти множественные итерации помогли сохранить культурное послесловие этого образа как документа западной экспансии девятнадцатого века и ее экологических последствий.