The Expedition Encamped below the Falls of Niagara. January 20, 1679

Выполненная маслом на холсте, картина отличается палитрой, в которой доминируют коричневые, белые и ярко-бирюзовые тона. Мазки кисти варьируются по всей композиции: гладкая манера характерна для воды и неба, тогда как более фактурная техника применяется для изображения утеса и деревьев. Снег покрывает ветви и землю по всей сцене. Небо бледное, с мягкими облаками, окрашенными в розоватые тона. В правом нижнем углу находится подпись художника G. Catlin. p., хотя некоторые источники указывают, что работа не подписана, что, возможно, отражает различия в каталогизации надписи. Картина оформлена в широкую бежевую паспарту с небольшим нумерованным ярлыком в верхней центральной части. Относительно небольшой масштаб произведения, высота которого менее пятнадцати дюймов, типичен для многих работ Коллекции эскизов, которые Кэтлин создавал в значительном количестве в поздний период своей карьеры.

Джордж Кэтлин (1796-1872) создал две крупные коллекции живописи в течение своей карьеры. Первая, его Индейская галерея, включала более 500 работ, завершенных в 1830-х годах, причем большинство сохранившихся экземпляров сейчас находятся в Американском художественном музее Смитсоновского института в Вашингтоне, округ Колумбия. Вторая, Коллекция эскизов из более чем 600 работ, созданных в 1850-х и 1860-х годах, включала эту картину. Когда Кэтлин выставил Коллекцию эскизов в Нью-Йорке в 1871 году, он опубликовал каталог со списком всех работ, содержащий записи, которые часто предоставляли дополнительную информацию о сюжетах. Каталогический номер картины, 423. Произведение обсуждалось в последовательных изданиях «Американская живопись и скульптура: Иллюстрированный каталог», опубликованных Национальной галереей искусства в 1970, 1980 и 1992 годах. Документы Смитсоновского института связывают картину с темой западной экспансии Соединенных Штатов и идентифицируют Рене-Робера Кавелье, сеньора де ла Салля, как связанную тему, помещая произведение в более широкий контекст серии исторических полотен Кэтлина, документирующих французскую колониальную экспансию.

В составе дарения Пола Меллона Национальной галерее искусства в 1965 году, включавшего 351 работу, эта картина помогла сформировать одно из самых значимых публичных собраний поздних работ Кэтлина. Обширная история выставок «Экспедиции, разбившей лагерь у подножия Ниагарского водопада» демонстрирует ее роль в формировании общественного понимания Кэтлина как живописца исторических нарративов, а не просто документалиста жизни коренных американцев. Включение картины в выставку «На следах ирокезов», проходившую в 2013-2014 годах в крупных немецких институциях, указывает на ее актуальность в международных исследованиях американского искусства и колониальной истории. Благодаря сохранению и экспонированию произведение вносит вклад в продолжающиеся дискуссии о том, как американские художники XIX века визуализировали и мифологизировали до-революционное европейское наследие нации.