Portrait of Baertje Martens

本作は、1596年頃にナールデンで生まれ、1678年6月9日にアムステルダムのニウエサイドス・カペルに埋葬されたバールトヘ・マルテンスを描いたものである。彼女は12歳の時にアムステルダムに移住し、おそらくヘレングラハトで使用人として働くためであった。1618年、彼女はアムステルダムの家具職人ヘルマン・ドゥーマーと結婚した。また、画家のランベルト・ドゥーマーの母でもあった。この肖像画の図像は、彼女の婚姻状態と社会的な尊敬を集める地位を強調している。彼女は髪を覆う白い帽子、大きな糊付けされたラフ襟、茶色の毛皮の縁取りが施された暗色の衣服を着用している。手は腰の高さで組まれ、指輪が指に装着されているのが見え、これは彼女の結婚と家族における役割を明確に象徴している。

レンブラントはオーク板の支持体上に油彩で本作を制作した。構図は茶色、黒、白の色彩で支配されている。光は左側から強く降り注ぎ、被写体の顔、襟、手を照らし出す一方、右側の体は影の中に沈んでいる。背景は暗い茶色から明るい茶色への微妙なトーンのグラデーションを示している。レンブラントの筆致は表面全体で変化しており、顔では滑らかで融合された筆使いが用いられ、毛皮や布地の描写ではより明確な質感が表現されている。本作は左下隅に「Rbrandt / f」と署名されているが、この署名は後に追加されたものである。本作の1640年という年代は、対をなす作品に刻まれた日付に基づいている。

バールトヘ・マルテンスとヘルマン・ドゥーマーの2点の肖像画は、おそらくヘルマン・ドゥーマー自身によって依頼されたものである。1650年の彼の死後、未亡人は1654年7月15日、1662年5月23日、1668年9月3日の遺言において、これらの肖像画を息子ランベルト・ドゥーマーに遺贈した。彼女はランベルトが兄弟のために自費で複製を作成することを条件としたが、この条件は果たされたらしく、イギリスの個人コレクションに複製が存在する。その後、ランベルトはこれらの肖像画を甥で説教師であるヘルマン・フォスターに遺贈した。ランベルトの死後に作成された目録には、レンブラント・ファン・レインによって描かれた亡き父と母の2点の肖像画がヘルマヌス・フォスターに遺贈されたものとして記載されている。フォスターは1725年以前にこれらの絵画を売却したと考えられる。1725年にロンドンで出版されたヘルマン・ドゥーマーの肖像画の複製版画は、当時アンソニー・クゼンのコレクションにあったことを示している。クゼンコレクションは1750年2月8日にロンドンのランフォードで競売にかけられ、2点の肖像画はそれぞれ第53号と第54号として別々に出品され、対をなす作品は分断された。バールトヘ・マルテンスの肖像画はその後、パリでロシア皇帝カテリーナ2世のコレクションのためにドミートリ・アレクセーエヴィチ・ガリツィンによって購入され、現在も所在するエルミタージュ美術館に収蔵されることとなった。本作は1956年にアムステルダムの国立美術館とロッテルダムのボイマンス・ヴァン・ベーニンゲン美術館で開催された展覧会に出品された。

1640年にオランダで制作されたこの肖像画は、レンブラントのキャリアにおいてアムステルダムで個人からの依頼が非常に多かった繁栄期に位置づけられる。本作は、劇的な明暗法と多様な筆致によって心理的な存在感と衣装の触覚的な質感を表現する、彼の成熟した肖像画へのアプローチを示している。1750年のロンドン競売における対をなす作品の分断は、歴史的な美術市場が対になった肖像画を分ける傾向にあったことを反映しており、このような作品にはよく見られる運命であった。レンブラントの生誕350周年を記念して国立美術館とボイマンス・ヴァン・ベーニンゲン美術館で開催された1956年の展覧会は、この絵画が画家の作品群の中で認められた重要性を強調するものである。